Use the password you've been given to enter the site, and shop + checkout like you would normally.
We'll handle the rest. :)
Enter using password
Enter store using password
Are you the store owner? Log in here